عدد 27 سبتمبر 2026

عثر فلكيون في الصين على سحابة هيدروجين وحيدة. تسبح على بعد نحو 12 مليون سنة ضوئية، ولا مجرة بالقرب منها.

لا تُظهر الصور العميقة من مسح DESI أي نجوم في داخلها. ومع ذلك لا تتبدد السحابة. شيء غير مرئي يمسكها متماسكة.

هذا الشيء هو المادة المظلمة. فكتلة السحابة تفوق كتلة غازها بنحو 200 مرة. وقد تكون «مجرة مظلمة»: غازًا لم ينجح قط في تكوين النجوم.

يتنبأ نموذجنا للكون بمثل هذه المجرات الخالية من النجوم. كانت المرشحات السابقة قرب مجرات كبيرة ربما مزّقتها. أما هذه فوحيدة، وهي أنقى مرشحة حتى الآن. ولا يستطيع استبعاد وجود نجوم خافتة جدًا إلا هابل أو جيمس ويب.

المصدر: Discovery of an isolated RELHIC Candidate: J1351+0039, https://arxiv.org/abs/2609.29852

جمّد حبيبات صغيرة جدًا من الهلام داخل الجليد، ثم سخّن أحد الجانبين قليلًا. ماذا يحدث؟ تبدأ الحبيبات بالتحرك عبر الجليد الصلب نحو الجانب الدافئ.

السر: الجليد يسحب الماء من الهلام. يذوب الماء على الجانب الدافئ، ويجري عبر الحبيبة، ثم يتجمد من جديد خلفها. وهذا الجليد الجديد يدفع الحبيبة إلى الأمام.

حوّل فريق في المعهد الفدرالي للتكنولوجيا في زيورخ هذه الظاهرة إلى أداة قياس. فسرعة كل حبيبة وانتفاخها يكشفان كيف يتحرك الماء داخل الهلام.

الهلامات في كل مكان: المواد فائقة الامتصاص، وإيصال الأدوية، والروبوتات اللينة، والغضاريف. وخصائصها الأساسية معروفة بصعوبة قياسها. تعطي هذه الطريقة آلاف نقاط البيانات من عينات بحجم البيكولتر. وتبيّن أن معادلات الكتب المدرسية خاطئة بالنسبة إلى الهلامات الحقيقية.

المصدر: Extracting hydrogel properties by watching hydrogel particles moving through solid ice, https://arxiv.org/abs/2609.29904

Quantum technologies need light sources that emit photons one by one. Most of that light is lost inside the material. Can we catch it all?

A Max Planck team in Erlangen trapped one organic molecule in a thin crystal layer. The layer is 140 nanometres thick. It sits under a tiny glass dome, above a silver mirror.

The result: 97 % of the light reaches the first lens. That is about 100 million photons per second from one molecule. It is a record for any cold single-photon source.

Quantum communication and optical quantum computers need bright, pure, identical photons. Here, 97.7 % come out alone and 91 % are identical. And molecules are cheap, tiny, and their colour is chosen by chemistry.

Source: 100 million photons per second from a single organic molecule, https://arxiv.org/abs/2609.29736

Iapetus, a moon of Saturn, is strangely rich in ice. And Titan's orbit is oddly stretched. Could one collision explain both?

A researcher simulated impacts on Titan. A body one tenth of Titan's mass hits it at 10 km/s. The blow throws out ice from Titan's outer layer.

About 3.5 Iapetus masses of debris stay in orbit around Saturn. It is 83 % ice, mostly torn from Titan. Titan's orbit becomes stretched too.

A bold idea about how moons are born, put to the test. But the ice ends up on very elongated orbits. Turning it into Iapetus would need gas or debris to round them off. That part is not simulated yet.

Source: A Collisional Origin for Ice-rich Iapetus and Titan's Anomalous Eccentricity, https://arxiv.org/abs/2609.28948

Muons are heavy cousins of the electron. They pass through rock and metal. They already revealed a hidden void inside Khufu's pyramid.

The catch: we only had muons from the sky. About one per square centimetre per second, mostly from above. Images take a very long time.

In Romania, a 10-petawatt laser fired 230 shots. It sped electrons up to 8 GeV, then slammed them into a block of lead. Out came muons, detected up to 42 metres away.

The team imaged a lead block 25 cm thick with these artificial muons. A world first, say the authors. No more waiting for the weak, uncontrolled flux of sky muons.

Source: Imaging with GeV muons produced via laser-wakefield-accelerated electrons, https://arxiv.org/abs/2609.28788

The little clip on your finger measures oxygen in your blood. But it tends to overestimate it in people with dark skin. Low oxygen can then go unnoticed.

One suspected cause: its LEDs emit a broad band of colours. Melanin absorbs some of them more than others. The colour the sensor sees shifts with skin tone.

A Tufts University team tested a physics-based correction for melanin. They used public data from 98 volunteers and 2,991 blood samples.

In their fits, the skin-tone bias fell from +2.8 to +0.1 points. But honesty first: none of these trends is statistically significant yet. About ten times more patients are needed.

Source: Melanin- and linewidth-corrected pulse-oximetry, https://arxiv.org/abs/2609.30122

Water trapped in a fault can make an earthquake worse. Or it can slow it down. Which one wins?

In Paris, a team triggered miniature earthquakes in water-soaked granite. At first, friction heated the water. Its pressure jumped by about 7 megapascals, weakening the fault.

Then it flipped. The fault cracked and made room. Water pressure collapsed, by up to 15 megapascals. And between the two phases, slow earthquakes appeared. The flip showed up in all four experiments.

A first, say the authors: both effects measured directly on one evolving fault. Water pressure even moved up to 50 seconds before rupture. In the lab, the water gave a warning signal.

Source: Competition between thermal pressurization and dilatant strengthening in laboratory ruptures, https://arxiv.org/abs/2609.29617

"Quantum advantage" means a quantum computer beats every classical supercomputer at a task. Until now, it took special lab machines, tuned for the occasion.

A startup, BlueQubit, used an IBM processor rented through the cloud. No special tuning. It ran random circuits on 61 qubits.

One million samples took 19 seconds. The best known classical method would need about 110 years on Frontier, a top supercomputer. The whole experiment used about 11 minutes of machine time.

Almost any user could now reproduce such a test. But careful: this task has no practical use. It is a stopwatch for raw power. And better classical algorithms have cut such claims before.

Source: Quantum computational advantage in random-circuit sampling on IBM superconducting quantum computers, https://arxiv.org/abs/2609.28657

قبل أكثر من 2000 عام، طرح الإغريقي أريستارخوس سؤالًا جريئًا: كم تبعد الشمس أكثر من القمر؟ وكانت حيلته أن الشمس والقمر والأرض تشكّل زاوية قائمة عندما يكون القمر نصف مضاء.

وجد أن الشمس أبعد من القمر بـ19 مرة. أما الجواب الحقيقي فنحو 400 مرة. فقرب 90°، يكفي خطأ ضئيل في الزاوية لتغيير كل شيء.

أعاد فريق في تشيلي بناء التجربة. أدواته: قضيب ستارة طوله 1.5 م، وحامل ثلاثي للتصوير، وشريط قياس. يُوجَّه القضيب نحو القمر، ثم يُقاس الظل الذي تلقيه الشمس له.

كانت نتيجتهم نحو 97، أي أفضل بخمس مرات من أريستارخوس، بأدوات من متجر العُدد. ويمكن لأي صف دراسي أن يجرّبها ويتعلم حساب المثلثات في السماء.

المصدر: Revisiting Aristarchus's method to estimate the ratio of the distances from Earth to the Sun and the Moon, https://arxiv.org/abs/2609.28513

In the 19th century, scarlet fever killed about 10,000 people a year in England and Wales. Mostly young children, sometimes within a few days.

Then, in London, deaths fell from about 2,300 to about 80 a year. Before antibiotics even existed. How?

Two mathematicians in Canada studied a century of weekly records, from 1842 to 1939. The epidemics came back every autumn. On top, a longer cycle stretched from about 4 to about 8 years.

A simple epidemic model explains almost all these changes. The disease became less transmissible, while birth rates shifted. The bacterium itself may have evolved. And old archives can still reveal how epidemics work.

Source: Scarlet Fever Dynamics in 19th and 20th Century London, https://arxiv.org/abs/2609.28545